Tradución de poemas

Con motivo da celebración do Día do Libro o 23 de abril, estivemos traducindo nas aulas de Galego IV  e Galego VI dous poemas que se repartirán ese día pola rúa: un de Manuel Rivas (A leiteira) e outro de Yolanda Castaño (Mazás do xardín de Tolstoi).

Aquí podedes ver as dúas versións e mailos textos orixinais:

Leiteira_Mlijekarica e Yolanda Castaño_Jabuke iz Tolstojevog vrta

O cadro de Johannes Vermeer que serve de inspiración a Manuel Rivas

A praia de Jurmala (Letonia), onde Yolanda Castaño síntese como na casa

 

 

Sistema de avaliación (Galego IV)

Xa podedes consultar o novo sistema de avaliación: Sistema_avaliacion_Galego_IV

Lembrade que a asistencia ás aulas é obrigatoria, así como a entrega dos exercicios marcados no programa.

Calendario de tarefas:

  •        1 de abril: Entrega da primeira redacción
  •        8 de abril: Comprensión e expresión orais
  •        20 de maio: Comprensión e expresión orais
  •        3  de xuño: Entrega da segunda redacción
  •        10 de xuño: Entrega da recensión sobre O lapis do carpinteiro de M. Rivas
  •        12 de xuño: Proba final